La falda kilt / Kilt skirt

¿Llevabais uniforme en el colegio? Si vuestra respuesta es si y sois mujeres, habréis vestido una falda de tablas escocesa, ya sea lisa o de cuadros. Y además, al menos en la adolescencia os habréis peleando con su largo para que fuera lo más corta posible, incluso siendo vosotras mismas quienes a espaldas de padres y profesores las enrollarais en la cintura para acortarlas. Y luego la guerra del imperdible para que no se abriera el cruce…una pelea vamos. Estas faldas son la versión moderna de los kilt escoceses.

Glosario kilt

La mayoría de los uniformes escolares constan de un polo o camisa, un jersey o chaqueta, medias/calcetines altos y zapatos. Lo que diferencia el uniforme masculino y femenino es la falda de tablas, prácticamente iguales a las faldas kilt que aún tradicionalmente visten los escoceses. El origen del kilt se remonta al siglo XVI, pero el uso de éste para los uniformes escolares no está del todo claro.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

Historia del paraguas / Umbrella history

La primavera ya está aqui y con ella las tormentas y las lluvias. Para protegernos usaremos nuestros paraguas, un invento de más de dos mil años de antigüedad y que no ha variado casi nada en todos estos años.

Glosario paraguas

Todos los pueblos de la historia habían usado instrumentos para protegerse de los elementos como el sol y la lluvia. Los antiguos egipcios usaban parasoles de diversas formas, y también lo hacían los asirios. Pero como otras tantas cosas, los chinos inventaron el paraguas, con sus varillas formando un armazón…¡y plegable, como los de ahora!. Tenemos las primeras descripciones de un paraguas en el año 600 a.C., en un manual de ceremonias que describen un objeto que cubre al Emperador en sus apariciones. El objeto tiene 28 varillas arqueadas unidas por un palo de madera y cubiertas por una tela.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

Guía de los tipos de cuero / Guide of leather types

Lo que llamamos cuero no es más que el nombre común para las pieles tratadas. Sus características dependerán de los procesos a los que los curtidores las sometan y del animal del que provengan. La mayoría de piel que consumimos proviene de las vacas, debido a su gran tamaño, su fácil disponibilidad y la buena calidad de su piel. Sin embargo, dependiendo del uso, también puede provenir de cerdos, ovejas, ciervos, caballos o canguros entre otros.

Glosario tipos de piel

La calidad de la piel viene determinada también por su grosor y por las capas que se trabajan y curten en cada caso.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

El tejido Seersucker / Seersucker cloth

El Seersucker es una tela de algodón fina y ligera, normalmente a rayas, usada en la sastrería masculina para prendas de primavera y verano (principalmente trajes y chaquetas sport). Al ser una tela muy fina, es perfecta para el calor y la humedad del verano. ¿Os cuento su origen e historia?

Glosario seersucker

El tejido seersucker es una tela de algodón acresponada que a la vista resulta arrugada. El nombre llega al inglés del hindustaní “shirushaker” que quiere decir apergaminado, pero hay quien dice que viene del persa “shir o shekar”, que significa “leche y azúcar”. Este curioso apelativo probablemente viene dado por la semejanza entre las rayas de la tela con la suave superficie de la leche y la rugosa textura del azúcar.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

DIY: lámpara barquito de papel / origami boat lamp

Ya sabéis lo que adoro el origami. Pliego papel por placer y por relajarme, sin más objetivo. Pero cuando encuentro en la web una utilidad fácil de alguna figura de papiroflexia no puedo evitar contároslo inmediatamente.

Glosario lampara barquito

A kiss of colour es el blog de Olatz, una bilbaina encantadora que busca lo bonito, que organiza eventos y que está enamorada de las manualidades. Con papel cebolla y una vela de led ha creado una lámpara de origami realmente fácil de hacer .

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

El color púrpura / The purple colour

Hoy, Jueves Santo, fecha de celebraciones religiosas, veremos por doquier el color morado o púrpura, tanto en el vestuario de la imaginería de las procesiones, como en penitentes y cofrades. Históricamente ha sido el color de la nobleza y el poder, pero ¿sabéis por que?

Glosario color purpura

El color púrpura (también llamado morado, violeta, lila, malva, magenta o cárdeno) se encuentra entre el rojo y el azul, o más específicamente es un magenta oscuro que se encuentra entre el violeta y el carmesí. El término viene del nombre de unos caracoles marinos llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), que segregan una tinta que tras su oxidación se usaba como tinte de tejidos. Estos caracoles eran difíciles de obtener, haciendo que las telas teñidas de púrpura fueran extremadamente costosas. Así su uso estaba restringido a quienes podían pagarlas: nobles y realeza originariamente. En tiempos de la Roma imperial, por ejemplo, el púrpura era de uso exclusivo del emperador.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

Príncipe de Gales, un estampado clásico / Prince of Whales, a classic print

Entre los tejidos de los trajes de caballero, hay estampados que se han convertido en clásicos como el tweed, la raya diplomática, la pata de gallo o los cuadros príncipe de Gales. Hoy hablaremos de estos últimos.

Glosario principe de Gales

El cuadro Glen (abreviatura de Glen Urquhart) es un tejido de lana con un diseño de twill y una combinación de cuadros de distintos tamaños . Suele ser en colores negros o grises. Su nombre viene del valle del Glenurquhart en Inverness -shire, Escocia, donde se utilizó por primera vez en el siglo XIX por la guardia de la condesa Seafield.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

Cómo lavar tus prendas de lana / How to wash your wool garments

Seguro que tienes en tu armario un montón de prendas de lana. Son prendas delicadas que necesitan cuidados especiales al lavarlas y secarlas. ¿Quieres algunos consejos?

Glosario lavar lana

La mayoría de las prendas de tu armario serán compradas, con lo que tendrán una etiqueta de cuidados con instrucciones concretas de lavado y secado. Hace unas semanas explicaba los significados de los símbolos que aparecen en esas etiquetas, puedes repasarlos aquí.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo