Cómo se hace artesanalmente una alfombra / How to made a traditional carpet

Jacaranda es una marca inglesa de alfombras en la que parte de su colección se hace todavía artesanalmente a mano. En su web puedes encontrar una maravillosa explicación del proceso de producción.

Glosario alfombra

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Los hilos, normalmente de lana y viscosa llegan a la fábrica en grandes madejas que primero se transfieren a bobinas para poder preparar la urdimbre. Si no os acordáis de que era la urdimbre, os contaba algunas claves básicas de los tejidos en una publicación anterior, se llamaba la Base de los tejidos.

1Woolandviscoseyarnarrivesatthefactoryinhanks_lg 2Woollenweftistransferredfromhankstobobbins_lg 3Cottonwarpispreparedalso_lg

Las alfombras se tejen en telares tradicionales de madera de 4 o 5 metros de ancho. En cada telar trabajan 3 o 4 operarios a la manera tradicional,es decir, sin la ayuda de la electricidad.

4Carpetsarewovenontraditionalwoodenlooms4or5mwide_lg 5Eachloomisworkedmanuallyby3to4strongoperatives_lg

Para crear el pelo alto, se hacen bucles en las distintas pasadas poniendo varillas metálicas mientras se teje. Luego se cortan a cuchilla. También se pueden insertar hilos más gruesos para crear relieves.

8Loopsarewovenovermetalrods_lg 9Whicharehandcuttocreatethepile_lg 10Hereasmallerloomisused_lg 11ToweavefeltedyarnintoaPebblesrug_lg

Por último, las allfombras y moquetas se extienden boca abajo y se les aplica una capa de latex , secándolas en grandes hornos. Solo queda enrollarlas y que lleguen a nuestros hogares.
12Carpetsandrugsarestetchedontogrippersandbackedwithlatex_lg14Newlybackedcarpetsusedtobedriedinthesunbutnowhugeovensprovideconstantdryingtemperaturesallyearround_lg20Wrapped_lg

En la misma página, puedes ver un video del proceso. Muy curioso si no has visitado nunca un fábrica. Pincha aquí si quieres verlo.

separador idiomas post

Jacaranda is an English brand of carpets that part of his collection is still crafted by hand. On their website you can find a fantastic explanation of the production process. 

Yarns, wool and viscose usually, arrive at the factory in large hanks , which first are transferred to the bobbins to prepare the warp. If you do not remember what means warp, I already showed you some basic keys about the weaving of fabrics in a previous publication called the Basic weaves.

The carpets are woven on traditional wooden looms 4 or 5m wide. Each loom is worked manually by 3 to 4 operatives without the help of electricity and using a traditional wooden shuttle.

To create the high hair, loops are created in different passes while putting metal rods is woven. Then they cut blade. They can also be inserted thicker yarns to create reliefs. It only remains to roll up and reach our homes.

On the websit , you can see a video of the process. Very curious if you had not never visited a factory. Click here if you want to see it.

firma de mis post

Imagenes: Jacaranda carpets

Comparte nuestra publicación - Share our post
Share on FacebookTweet about this on TwitterGoogle+Pin on Pinterest

4 pensamientos en “Cómo se hace artesanalmente una alfombra / How to made a traditional carpet

  1. hi!,I love your writing so a lot! proportion we be in contact more approximately your post on AOL?
    I require an expert in this house to unravel my problem. May be that is
    you! Taking a look forward to see you.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>