Toda la ropa que compramos lleva en su interior una etiqueta que nos indica su composición y como lavarla. Tanto la información como los símbolos que muestra están regulados legalmente, pero muchas marcas no se preocupan más que de ese punto y no en que sus clientes entiendan que significan esos símbolos. Vamos a hacer un rápido y fácil repaso para que lavar nuestra ropa en casa no se convierta en un jeroglífico a resolver de círculos, cuadrados o triángulos y nuestra colada en un laboratorio de pruebas.
An English translation below if you click ” Sigue leyendo”
En las instrucciones de lavado europeos ( y digo europeos porque los americanos y japoneses tienen algunas diferencias), encontraremos seis símbolos que os indicarán sucesivamente: como lavarlo, si se puede usar blanqueadores o no, el secado en secadora o secado colgado, la posibilidad de usar tintorería para su limpieza y el planchado. Vamos uno a uno con un gráfico sencillo:
En España no suele ser muy normal que los hogares tengan un zona dedicada exclusivamente a lavandería, y este espacio suele estar incluido en las cocinas. Sea de una manera o de otra en vuestra casa, tener una guía a mano siempre es muy útil. A mi me encanta la que Carmen de Milowcostblog, uno de los blogs más bonitos que sigo, ha preparado para descargar libremente e imprimir, una lamina encantadora. Pinchad aquí si queréis tenerla en casa.
Espero que la próxima colada os sea más fácil, y si tenéis alguna duda me decís, vale?
All the clothes we buy carries at its interior a label that indicates its composition and the recommended wash cares. This information and the symbols showed are legally regulated, but many brands do not care more than this point and not that customers understand what those symbols mean. Let’s do a quick review for an easy home wash of our clothes at home and avoid laundry become in a hieroglyph to be solved of circles, squares or triangles or in a test lab.
The European washing instructions (and I say Europeans because Americans and Japanese have some differences), are based in six symbols indicating: wash, bleaching, tumble drying or hanging drying, dry cleaning and ironing. In the Spanish text above I have included a couple of easy graphics to download and print. This one in English it’s specially cute for me and it will help you to have a wash guide in your laundry room.
Next laundry will be much easy but in any case, if you have any doubt , contact me, okay?
Imagenes: gizmodo, sways, evencki
