Tejido Aída / Aida cloth

Hablemos hoy de tejidos y empezemos a hacer un pequeño glosario textil que os ayude a saber cómo se llaman las telas más comunes y cómo podemos utilizarlas en caso de que seamos unas apasionadas de las manualidades.  La primera la habréis visto en toallas, manteles o detalles de camisas y vestidos: el tejido Aída

Glosario textil

An English translation below if you click ” Sigue leyendo” 

El tejido Aída, o también llamado tejido Panamá es generalmente de algodón y simula una malla. Base por excelencia para el bordado punto de cruz, su natural rigidez ayuda a que no se necesite bastidor para bordar. Fue inventado por Zweigart y Sawitski en Alemania en 1908. Originariamente su nombre era Eída, pero su pronunciación cambió a la similar Aída tras el estreno de la opera de Verdi, aprovechando así la publicidad y el éxito de la obra.

Cross_stitch_on_Aida

Es el tejido perfecto para los aprendices , porque los agujeros en el material son más fáciles de contar que en el lino y por tanto es más fácil seguir un patrón predeterminado. Estos agujeros son los espacios entre las diferentes pasadas de hilos y dan cabida a diferentes grosores de agujas e hilos de bordado.

Cross stitching with a needle closeup

El tamaño de la cruz dependerá de la cantidad de pasadas o de agujeros que tenga la tela. Se venden tejidos con distintos números de pasadas (también denominado densidad o count), pero los más usados van desde 7 hasta 22. Por ejemplo, count 11 significa 11 cuadros por cada pulgada o 2.54 cm ( 4,35 puntos por cm).

tejido Aida 3Otro día dedicaremos un articulo al punto de cruz y a su puntada simple, aunque muchos de vosotros lo habéis probado ya alguna vez, a que sí?

separador idiomas post

Let’s talk today about fabrics and let’s start to make a small textile glossary to help you to know how the most common are named and how we can use them if we are in love on crafts . The first one you have seen it in towels , tablecloths or details of shirts and dresses : the Aida cloth.

Aida cloth , also called Panama cloth , is the simplest basic quality for cross stitch embroidery. It was invented by Zweigart & Sawitski over 100 years ago and is generally made from 100% cotton. It is the perfect fabric for the new stitcher as they can see the holes in the material and the squares are easier to count than on linen. Originally his name was Eida , but their pronunciation changed to the similar Aida after the premiere of Verdi ‘s opera , taking advantage of its publicity .

The size of the cross depend on the number of passes (number of threads per inch ) having on the fabric . You can buy cloths with different numbers of passes (also known as density or count) , but the most used ranges are from 7 to 22. For example , count 11 means 11 frames per inch or 2.54 cm ( 4,35 stitches per cm ) .

One future day I will publish a post about the base stitches on cross stitch embroidery, although some of you probably already know how to make it, don’t you?

firma de mis post

Imágenes: comohacerpara, cloudsfactory, merceriasires, imujer

Comparte nuestra publicación - Share our post
Share on FacebookTweet about this on TwitterGoogle+Pin on Pinterest

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>