El biés en los tejidos / Bias grain

Cuando hablamos de la dirección del corte en los tejidos, nos referimos a la orientación con respecto a los hilos de trama y de urdimbre y con respecto al orillo, del que ya hablamos en una publicación anterior. Las tres direcciones posibles son el hilo, el contrahilo y el biés. En confección, un patrón puede ser cortado sobre el tejido en cualquier dirección, pero afectará a la caída de la prenda y a cómo siente y se ajuste al cuerpo.

Glosario biés

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

La serigrafía para camisetas / Screen printing for t-shirts

La serigrafía es una técnica de impresión que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las zonas donde no habrá imagen mediante un barniz, quedando libre la zona donde pasará la tinta.

Glosario-printing-mildedales

La impresión por pantalla es un sistema de impresión milenario. Se remonta a la antigua China, en la que según una leyenda se utilizaban cabellos de mujer entrelazados a los que les pegaban papeles, formando dibujos que luego se laqueaban para que quedaran impermeables. Posteriormente se cambió el material por la seda, de ahí proviene su nombre: sericum (seda, en latín) graphe (escribir, en griego).

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo