La serigrafía para camisetas / Screen printing for t-shirts

La serigrafía es una técnica de impresión que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las zonas donde no habrá imagen mediante un barniz, quedando libre la zona donde pasará la tinta.

Glosario-printing-mildedales

La impresión por pantalla es un sistema de impresión milenario. Se remonta a la antigua China, en la que según una leyenda se utilizaban cabellos de mujer entrelazados a los que les pegaban papeles, formando dibujos que luego se laqueaban para que quedaran impermeables. Posteriormente se cambió el material por la seda, de ahí proviene su nombre: sericum (seda, en latín) graphe (escribir, en griego).

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Actualmente ya no se usa seda, sino poliéster, nylon o materiales acrílicos. El diámetro de los hilos que constituyen la gasa ha de ser uniforme, pero las gasas pueden ser de distintos grosores; para un trabajo con más detalle se prefieren gasas de un tejido más cerrado. El color de las gasas varía entre el blanco y el amarillo. Estas últimas permiten obtener una mejor calidad en la copia del original, dado que no refractan la luz.

screen-print-info-mildedales

Para la preparación de la pantalla, la gasa se tensa y se une a un marco, que puede ser de madera o acero inoxidable. La tensión en la gasa es muy importante para obtener buenos resultados. Después se impregna con una emulsión fotosensible y se transfiere el dibujo a estampar con una mesa de luz.

El dibujo se expone a la luz impreso en una superficie transparente con la silueta del dibujo creada en negro, lo que llamamos fotolito. Las partes negras del fotolito no dejan pasar la luz hacia ciertas partes de la seda. En estas partes la emulsión no se curará. Tras un lavado, la pintura en la zona de la silueta se diluirá fácilmente dejando libre la zona para que traspase la tinta. Y ya está. Solo hay que colocar la pantalla sobre la prenda, extender la pintura arriba y abajo con una rasqueta, levantar y dejar secar.

Sudadera-mildedales

Podría quedar algo así, algún día quizás en una futura tienda on line….

separador idiomas post

Screen printing is a printing technique that involves transferring an ink through a screen stretched in a frame. The ink passage is blocked in areas where there is no image with a varnish , leaving free the area where the ink will go through.

Coming from ancient China, traditionally the process was called screen printing or silkscreen printing because silk was used in the process prior to the invention of polyester mesh. Currently, synthetic threads are commonly used in the screen printing process. 

The diameter of the yarns constituting the mesh must be uniform, but mesh may be of different thicknesses ; for a job with more details, a tighter weave is preferred. Mesh color varies from white to yellow. The yellow one allow a better definition quality  of the original, since it does not refract light.

For the preparation of the screen , the mesh is stretched and attached to a frame, which can be made in wood or stainless steel. The tension in the screen mesh is very important for good results. It is then impregnated with a photosensitive emulsion stamping and stencil will be formed by blocking off parts of the screen in the negative image of the design to be printed. 

Before our design is exposed to the light, we will prepare our drawing first in a transparent surface with the shade of the drawing created in black by print, what we call photolithography. The black portions of fotolito won’t allow the light pass into certain parts of the silk. In those areas, the emulsion will not burn away. After washing , the emulsion on the printing area will easily dilute, leaving unblocking the mesh and an open spaces for the ink. Place the screen on the garment , spreading the ink up and down with a squeegee , lift and let dry. Done, garment printed!

It could be something like that, maybe someday, for a future online store ….

firma de mis post

Imagenes: tpda,

Comparte nuestra publicación - Share our post
Share on FacebookTweet about this on TwitterGoogle+Pin on Pinterest

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>