En la camisería clásica de caballero, el algodón es el rey. Es fresco, transpirable y cómodo, y las diferentes estructuras con las que se teje crean un amplio abanico de “falsos” lisos para elegir. Hablemos de los tejidos más comunes para hacer más fácil la elección la próxima vez que vayamos de compras.
An English translation below if you click ” Sigue leyendo”
El tejido Popelín es el más fino y fresco de todos. Puedes encontrarlo en liso en todos los colores imaginables, en rayas, cuadros o estampado. Su nombre proviene de la palabra francesa papalin, (que significa ‘del Papa’) por una tela fabricada en Aviñón, Francia, que se tejía exclusivamente para las vestiduras del Papa.
El tejido Oxford tiene un textura rústica como de cesta y normalmente es bicolor, combinando una urdimbre ( hilos verticales en el telar ) de color y una trama ( hilos horizontales ) en blanco. Puede encontrarse también totalmente blanco. Toma su nombre de la ciudad inglesa de Oxford, donde se inició su producción para confeccionar una camisa informal con las puntas del cuello abotonadas a la propia prenda.
El Twill es un tipo de tejeduría fácilmente identificabile ya que crea una diagonal de textura o color en el tejido. Su estructura más densa hace que se arrugue menos que el popelín.
El Fil a fil es un tipo de popelín en el que los hilos de urdimbre y trama son de distinto color, como en el Orford, creando un efecto de mezclilla o falso liso. Su nombre viene del francés “hilo a hilo”.
El Pinpoint es una variación del Oxford formado con hilos más finos, con lo que se crea un tejido más ligero y con un efecto de color menos marcado.
El Herringbone es una variación del twill en el que los cambios de patrón de los hilos horizontales crean una dibujo de espiga.
Por último, tenemos el Royal Oxford, que como el pinpoint es otra variación pero en este caso con hilos más gruesos , con lo que se obtiene un tejido más grueso y con un dibujo muy marcado.
Tened en cuenta que las variaciones de diseño y color crean múltiples variaciones de cada tipo, pero con esta guía podréis identificar la mayoría de ellos. Ahora, ve a tu armario y mira tus camisas. Seguramente tendrán más de uno de estos tejidos, a que si?
In classic menswear shirting, the cotton is the king. It is fresh, breathable and comfortable, and the different weaving structures create a wide range of “fake” plains to choose. Let’s talk about the most common fabrics to make easier the choice in your next shopping.
The Poplin fabric is the finest and coolest of all of them. You can find it plain in every color imaginable, in stripes, checks or printed. Its name comes from the French word papalin, (meaning ‘Pope’) due to a fabric made in Avignon, France, which was manufactured exclusively for Pope vestments.
The Oxford fabric has a rustic texture named basketweave and is usually bicolor, combining a warp (vertical threads on the loom) colored and a weft (horizontal threads) in white. It can also be totally white. It takes its name from the English town of Oxford, where production began making a casual shirt with collar points buttoned to the garment itself.
The Twill is a type of weaving easily to be identified as it creates a diagonal texture or color on the fabric.
The Fil a Fil is a poplin type where the warp and weft are on different colors, as in Orford, creating an heathering effect or false plain. Its name comes from the French “End on end“.
The Pinpoint is a variation of Oxford formed with finer yarns, weaving a lighter fabric with a less obvious bicolor effect.
The Herringbone is a twill variation created changing the diagonal directions.
Finally, we have the Royal Oxford, which together with the pinpoint is another Oxford variation but here with thicker yarns, obtaining a heavier cloth with a more marked pattern.
Changes in design and colors will create multiple variations of each type, but this guide will help you to identify most of them. Now, go to your closet and check your shirts. Probably you will have more than one of these fabrics, won’t you?
Imagenes: ctshirts.co
Enjoyed reading this, really excellent stuff, appreciate it.