ABOUT ME

Hola, soy Pilar, apasionada del origami, de mi familia y mis perras, coleccionista de dedales y profesional del textil en Madrid. Llevo tiempo trabajando duro ideando este blog, pero lo que resulta siempre más difícil al final es hablar de uno mismo. Aun así lo haré.

Foto perfil mil dedales

Empecé en la moda cuando era muy jovencita como un juego adolescente con mis mejores amigas. Aquello evolucionó en una vocación y a los 21 ya tenia mi propia empresa de estilismo para televisión y confección a medida. He sido profesora, estilista, patronista, confeccionista, dependienta, diseñadora y en los últimos años técnico de producción en una empresa multinacional de moda.

Desde aquel comienzo hace ya más de veinte años no he parado de aprender ni un solo día, ni de querer enseñar todo lo que sé. Éste es el por qué de Mil dedales, compartir mis conocimientos y experiencias, y si me ayudáis, aprender de vosotros .

Con respecto al nombre del blog, los dedales son parte esencial de la costura desde el principio de la historia. Me inculcaron aquello de “ costurera sin dedal, cose poco y cose mal”. Además yo colecciono dedales como os decía antes, de esos de cerámica de “Recuerdo de”, cuanto más kitsch mejor. Empecé la colección con un dedal que mi padre me compró en Chinchón el día que celebramos la comida de su jubilación. Me dijo que era feliz de que tuviera un oficio del que estaba seguro podría vivir siempre y sentirse orgulloso de mí. Mi padre nos dejó hace unos años y ahora le recuerdo cada vez que añado una pieza a la colección, todo en cierta manera empezó con él. Ya debo tener 300 y algún día llegaré a los mil dedales, seguro!

He creado Mil dedales con la intención de mostraros todo lo que sé sobre el mundo de la moda y el textil, todo lo que hay detrás de las cortinas de los desfiles, de los probadores y de las tiendas, ese backstage oculto del que pocos hablan. Añadiré también todo lo que vaya averiguando y viviendo por el camino.

Distribuiré los temas en cuatro categorías:

  • TEXTIL, será la sección más técnica, donde hablaré de tejidos, de punto, de estampación, teñidos y lavados.
  • VIAJES, diarios y fotos de los lugares que visito, por trabajo o vacaciones
  • HISTORIAS, curiosidades de la moda, tanto de su historia como de su terminología
  • DIY, donde os mostraré manualidades fáciles y útiles a través de esos maravillosos blogs que sigo.

Tenéis además un par de accesos directos extras con dos de mis grandes pasiones: el origami y mis amigos, que espero colaboren en el blog con sus conocimientos y sus creaciones.

Me encontrareis por aquí con nuevos temas un par de veces a la semana, los lunes y los jueves. Espero que os agraden y que añadáis vuestros comentarios y sugerencias. Todo esto no tendrá sentido si no os gustan y si no me ayudáis a mejorarlos día a día.

separador idiomas post

Hello, I am Pilar, in passion with origami, my family and my dogs, collector of thimbles and professional of textile in Madrid. I have hard worked long time to create this blog, but what is always the most difficult at the end is to talk about yourself, but I’ll try.

I started in fashion when I was very young as a teenager play with my best friends. It become into a vocation and with 21 years old I had my own business for TV styling and tailoring. I have been teacher, stylist, pattern maker, garment manufacturer, designer, shop attendant and now production technician in a multinational fashion company.

From that beginning more than twenty years ago I have not stopped learning every single day and teaching everything I know. This is why Mil dedales ( Thousand of thimbles) has been created, to share my knowledge and if you help me, to learn from you.

With regards the name, the thimble is an essential part of the fashion from the beginning of history. I have deeply embossed on my mind the sentence my first teacher said so many times: “Taylor without thimble, sews slowly and sews badly”. In addition, I collect thimbles as I said before, those ceramic ones you can by as a souvenir in the tourist places, as kitscher as better. I started the collection with a thimble that my father bought me in a Spanish little village the day we celebrate his retirement. He said he was proud of my job and for sure for my success. He leaved us time ago, and now I celebrate his memory every time I buy a new piece for my collection.  I own over 300 and some day I will reach thousand thimbles, for sure! 

I created Mil dedales with the intention to show you everything I know about the world of fashion and textiles, about the backstage of catwalks, fitting rooms and shops, about those things no many people talk. I will add also what I find out and live on the road.

I will distribute the items in four categories:

  • TEXTIL ( TEXTILE), will be the most technical section, where I will speak of woven, knitting, printing, dyeing and industrial washes.
  • VIAJES ( TRAVELS), diaries and photos of the places I visit, for business or pleasure.
  • HISTORIAS ( STORIES), curious things about fashion, its history and its terminology.
  • DIY, where I will show you easy and useful crafts through these wonderful blogs I follow.

Also you have a couple of extra shortcuts with two of my great passions: origami and my friends, expecting their collaboration on the blog with their knowledge and their creations.

You will find me here with new posts twice a week, Mondays and Thursdays. I hope you love them and you’ll add your comments and suggestions. All this is meaningless if you do not like them and if you do not help me to improve them every day.

17 pensamientos en “ABOUT ME

  1. Wow that was unusual. I just wrote an really long
    comment but after I clicked submit my comment didn’t appear.
    Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say great
    blog!

  2. I added this article to my favorites and plan to return to digest more soon. Its easy to read and understand as well as intelligent. I truly enjoyed my first read through of this article.

  3. Recién descubro este blog, me encantó. Yo no soy especialista, ni nada parecido, pero hace mucho que quiero aprender sobre telas y tejidos y a veces no es fácil encontrar información clara. Gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>