Piel doble faz/ Shearling leather

Los abrigos y cazadoras de piel doble faz, o lo que comúnmente siempre se ha llamado piel vuelta, son un clásico que cada pocos años vuelven a estar de moda, especialmente cuando resurgen las tendencias retro y 70’s. En inglés se llama “Shearling”.

Glosario shearling

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Británica de origen, la piel doble faz es piel de oveja o de cordero de no más de un año, recién esquilada por primera vez que se curte dejando en una de las caras la lana. Así, la superficie usada normalmente en el exterior es la más suave o gamuza y la interior la del pelo recortado. Las pieles de oveja y cordero son increíblemente cálidas, resistentes, prácticas, además de ser “de uso aceptable”  en la sociedad anti-piel de hoy, ya que es un producto derivado de un animal que también es una fuente de alimento.

pellizas_mildedales

Las prendas de abrigo confeccionadas con “shearling” fueron inicialmente parte del uniforme del cazador y llamadas pellizas. Aunque no tiene precisamente un nombre muy fashionista, sino más bien de abuelo, la pelliza o abrigo de doble faz, como gusta llamarlo actualmente, es un éxito temporada tras temporada. Este tipo de abrigos tienden a ser confeccionados de tal manera que se expone visiblemente el forro de pelo interior en costuras, en los bordes de la prenda o en cuellos y solapas. Esto le da a la prendas un aspecto icónico y reconocible y un aire de calidez extra.

Desde Burberry a Topshop, casi todas las marcas las añaden a sus colecciones, tanto en piel real como en toda clase de imitaciones en fibras sintéticas. En cuanto al tacto la piel de oveja real es el más agradable, aunque la mayoría de estás calidades suele ser cien por ciento acrílico, con la ventaja de tener unos precios mucho más baratos, tanto de coste de prenda como de mantenimiento, ya que suelen ser lavables a mano o a máquina contra la tintorería especializada de las pieles reales.

faux-shearling-coats

En la actualidad, una de las prendas estrellas en piel vuelta es el calzado, siendo UGG la marca de referencia de un estilo cómodo y caliente de botas y botines e imitado y copiado por muchas otras marcas, la mayoría de ellas en calidades sintéticas con precios muy competitivos y que arrasan entre las adolescentes.

UGG boots

Yo soy especialmente friolera y las prendas shearling , sobre todo en zapatos son básicas en mi armario de invierno. Y en el tuyo?

separador idiomas post

Coats and leather jackets of shearling, or what is commonly called double-sided skin, are a classic that every few years are back in fashion, especially for retro trends and the resurgence of 70’s. 

British in origin, a shearling is a yearling sheep that has only been shorn once. Shearling can also mean the skin from the yearling sheep or lamb that has been tanned with the soft wool still upon it. It has a suede surface on one side and a clipped fur surface on the other. Usually the suede side is worn outward. The skins of sheep and lamb are incredibly warm, durable, practical, besides being “acceptable use” in todays anti-fur society as it is a product derived from an animal that is also a food source.

Outerwear made with “shearling” were initially part of the uniform of the hunter. The shearling coat or double-sided, it a success season after season. They tend to be assembled in such a way that exposes the fleece lining in the seams and on the edges of the garment and collars. This gives the garment an iconic and recognizable appearance.

From Burberry to Topshop, almost all brands add them into their collections, in real leather and all kinds of imitations in synthetic fibers. Faux shearling fur is made from soft synthetic material that looks and feels like real sheepskin, but without the steep price tag and need for costly upkeep, the dry cleaning. Most faux shearling is 100 percent acrylic, which means it has the added convenience of being hand- or machine-washable. 

Shearling is currently most famous for its use in the popular UGG boots, being the benchmark of a comfortable and warm shoes style and imitated and copied by many other brands, most of them in synthetic qualities with prices very competitive and an explosive presence in teen fashion over the last several winters.

I am especially sensitive to cold and shearling garments, especially shoes, are basic in my winter wardrobe. And in yours?

firma de mis post

Imagenes: WSJvogueburberryhotbeautyhealthwarehousefabricsincauskin

 

Comparte nuestra publicación - Share our post
Share on FacebookTweet about this on TwitterGoogle+Pin on Pinterest

4 pensamientos en “Piel doble faz/ Shearling leather

  1. My spouse and I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s
    to be exactly what I’m looking for. can you offer
    guest writers to write content for you? I wouldn’t
    mind producing a post or elaborating on most of the subjects
    you write related to here. Again, awesome website!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>