La costura doble de los vaqueros / Felled seams of jeans

La historia de los pantalones vaqueros es larga y merece una publicación especial aparte. De lo que hoy quiero hablaros es de la doble costura pespunteada que veréis en el interior de la pierna. Detalle que ya forma parte del diseño de los jeans, no es un mero adorno, tiene su historia, su porqué y su cómo se hace.

Glosario doble costura

Sobre el 1850 Levi Strauss, comerciante especializado en productos para mineros, recibe el encargo de hacer un pantalón resistente de trabajo. Allí empieza la historia de los jeans y las historia de la costura doble, que se añade años después como mejora. Esta costura hace los interiores de la pierna de los pantalones mucho más resistentes al roce y a las roturas por desgaste.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo