Todos conocemos los dedales y su utilidad. Son un cubilete de metal que se coloca en la punta del dedo corazón para empujar el extremo de la aguja cuando se da una puntada. Pero ése es dedal occidental. ¿Y el oriental?
La semana pasada hablaba del Sashiko, un bordado tradicional japonés tipo quilting. Si observamos su técnica, la aguja se queda en la tela hasta que llega al final de la línea de costura.
An English translation below if you click ” Sigue leyendo”
Una vez más os traigo hoy el origen de uno de los inventos textiles más útiles e inteligentes del último siglo, el velcro.
La mayoría de la gente lo conoce como un invento de la NASA ya que desde los años 60 la industria aerospacial empezó a usarlo como cierre de los trajes espaciales, pero en realidad su invento es anterior.
An English translation below if you click ” Sigue leyendo”
Cuando decides aprender a coser y entras en el universo de los patrones, todo se te hace un mundo. Te parece imposible que puedas llegar a entenderlos y a desarrollarlos, es como arquitectura o ingeniería. Yo os animo a romper vuestros miedos porque no es así. Todo es práctica, ilusión, y un poquito de capacidad espacial.
Si buscamos en un diccionario, un patrón es una plantilla hecha de papel, cartón, tejido, plástico o madera con unas medidas determinadas, que representa una parte concreta del cuerpo y permite (junto con otras piezas) construir una prenda de vestir.
An English translation below if you click ” Sigue leyendo”
La cremallera es algo tan común hoy en día que no le prestamos ninguna atención hasta que se rompe o se atasca, pero esto que para nosotros es tan normal, fue un increíble avance no hace más de un siglo, cambiando el concepto no solo de la ropa, sino de los equipos de camping, equipajes y artículos deportivos.
An English translation below if you click ” Sigue leyendo”
Es difícil abrir un costurero y no encontrar un acerico. Esas almohadillas llenas de guata para pinchar tanto agujas como alfileres tienen una larga historia.
El nombre de acerico deriva del diminutivo de “hazero” o almohada, aunque otras fuentes lo derivan del diminutivo de “acero”, metal con el que históricamente se han forjado los alfileres.
An English translation below if you click ” Sigue leyendo”
El dedal es parte esencial de la costura, al menos hasta que la moda se industrializó. Hemos visto a nuestras madres y abuelas coser con dedal toda la vida y hemos sufrido que nos enseñaran a usarlo con la frase ” costurera sin dedal cose poco y cose mal”. Este capuchón metálico que te cubre el dedo corazón puede llegar a ser una pesadilla si no te acostumbras a él, pero una vez que entiendes su uso y su utilidad forma parte de tu dedo y no puedes dar ni una puntada sin él. Al menos eso es lo que nos ha pasado a todos los profesionales que hemos empezado cosiendo trajes con nuestras manos.
Sabeís? su historia es muy antigua.
An English translation if you click below ” Sigue leyendo”