El sombrero Trilby / Trilby hat

El sombrero Trilby es un sombrero de fieltro también llamado “el sombrero del gentleman” y que se solía usar en Gran Bretaña para asistir a las carreras de caballos. De ala flexible y corta, se caracteriza por tener la corona similar al Fedora del que ya hablé en una publicación anterior , pero cuidado, no debemos confundirlos.

Glosario Trilby

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

El Trilby es de copa más baja que el sombrero Fedora y de ala más estrecha , usualmente de dos pulgadas, inclinada hacia abajo en la parte delantera y ligeramente doblada hacia arriba en la parte de atrás. Tradicionalmente se hacía con fieltro de pelo de conejo, pero también con otros materiales, como tweed, paja, lana y mezclas de nylon.

Fedora_vs_Trilby

El nombre del sombrero deriva de la adaptación teatral de la novela ” Trilby” de George du Maurier (1894). Apareció en escena en la primera producción de la obra en Londres, y rápidamente se llamó “sombrero Trilby” como su protagonista.

El sombrero alcanzó su máxima popularidad en los años 60, cuando la altura de techo de los automóviles americanos hacía poco práctico para conducir los sombreros de porte alto. En los años 70 el sombrero pasó de moda y desapareció del vestuario de los hombres , volviendo a resurgir en los años 80 y actualmente otra vez siguiendo las tendencias retro.

Una razón por la que muchos de vosotros podréis reconocerlo es por las películas de James Bond. En las cuatro primeras de Sean Connery como 007, podemos ver a Bond vistiendo un Trilby.

Bond_trilby

Si no sois de James Bond, quizás lo recordéis mejor como el sombrero de los “Blues Brothers”, que junto con sus trajes negros y sus gafas Wayfarer se han convertido en un look icónico para sus fans.

Blues Brothers film

Hoy en día podemos verlos y comprarlos en cualquier sitio, incluso en mercadillos populares. ¿Tenéis alguno en casa?

separador idiomas post

The Trilby hat is a felt hat called the “gentleman hat” and it is frequently seen at the horse races in Great Britain. Narrow-brimmed type , is characterized by having the crown similar to Fedora about I talked already in a previous publication, but careful, we should not mix them.

The Trilby is characterized by it’s short and stiff brim, usually two inches wide, which snaps down in front and turns up at the back. The brim is finished with a raw edge. The slightly tapered crown has a pinch in the front and a centre dent. Traditionally it is made from rabbit hair felt, but now it is usually made from other materials, such as tweed, straw, wool and wool/nylon blends.

The hat’s name derives from the stage adaptation of George du Maurier’s 1894 novel Trilby. It was worn in the first London production of the play, and promptly came to be called “a Trilby hat”.

This hat reached its top of popularity in the 60s , when lower head clearance of American cars made impractical to wear a hat with a tall crown while driving. In the 70 ‘s hats went out of fashion and they disappeared from men wardrobes, but returning to emerge in the 80s and now again following the retro trends.

One reason why many of you may recognize it is through James Bond movies. In the first four films of Sean Connery as 007, Bond wears a trilby hat.

If you are not James Bond follower, perhaps you remember it as the “Blues Brothers” hat, which together with their black suits and Wayfarer sunglasses have become an iconic look for their fans.

Today we can see and buy them anywhere, even in flea markets. Do you have anyone at home?

Imagenes: hatsandcaps.co.ukgoodmenproject, asos, realmenrealstyle

Comparte nuestra publicación - Share our post
Share on FacebookTweet about this on TwitterGoogle+Pin on Pinterest

2 pensamientos en “El sombrero Trilby / Trilby hat

  1. May I just say what a comfort to discover someone who
    actually understands what they’re discussing on the web.
    You definitely realize how to bring an issue to light and make it important.
    More people ought to look at this and understand this side of
    your story. I was surprised you aren’t more popular
    given that you certainly possess the gift.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>