La lana cachemira / Cashemere wool

La cachemira (cashmere en inglés) es una de las lanas más escasas y especiales del mundo y a su vez una de las más valoradas. Es suave al tacto, sedosa, ligera y un buen aislante térmico.

Glosario-cashemere-mildedales

La lana de cachemira proviene de la capa más interna del pelo de una cabra que originariamente sólo se podía encontrar en aisladas poblaciones locales de las montañas del Tíbet, en la vertiente sur del Himalaya y en la región de Xinjiang en China, zonas de montaña con temperaturas bajo cero.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Esa capa interior de pelo se separa de la exterior, protectora y más gruesa, durante la época de muda en primavera solo tras un trabajo manual de peinado y clasificación. Se necesitan más de dos cabras para hacer un solo suéter. Si a esto sumamos su baja tasa de producción mundial (aproximadamente 6.500 toneladas métricas de cachemira pura al año, en lugar de 2 millones de toneladas de lana de oveja) podemos comprender su precio relativamente elevado comparado con el de otras fibras y que por ello usarla es muestra de clase, lujo y distinción.

Qualities_Cashmere_Goats

Su nombre procede de una región del norte de la India. El cashmere ha sido fabricado en Mongolia, Nepal y Cachemira desde hace miles de años para hacer chales y mantones  fabulosos. A esta  fibra también se la conoce como pashmina (lana persa).

Dicen las historias que en el siglo XIV Ali Hamadani llegó a la región de Ladakh  junto con 700 tejedores y artesanos procedentes de Persia, descubriendo las cabras de la región y su suave lana. La leyenda cuenta que tomó un poco de lana y tejió unos calcetines que regaló al rey de Cachemira. Al sultán le encantó la calidad y permitió a Hamadani comenzar una industria para tejer mantones usando esta lana.

Los chales se introdujeron en Europa cuando el General en Jefe de la campaña francesa en Egipto (1799 a 1802) envió uno a París. La llegada del chal se dice que fue un éxito inmediato y se comenzaron a fabricar en Francia. El comercio de la materia en crudo entre Asia y Europa comenzó así a través de la compañía francesa Valerie Audresset SA ubicada en Louviers, siendo la primera empresa europea en comercializar la fibra. Años después el fabricante textil escocés Joseph Dawson descubrió las pashminas de la India y comenzó a importar el material a su fábrica en Escocia. Dawson vendería esos chales a las mujeres británicas de clase alta, que apreciaban el tejido por su suavidad y calidez. Una prenda de alta calidad de cachemira puede ser hasta ocho veces más caliente que la lana de oveja a pesar de su peso ligero.

pashminas-mildedales

La textura, el color y la longitud de las fibras afectan a su fabricación y su precio. Las fibras de cachemira más blancas requieren menos tinte, minimizando el daño que el colorear provoca a su suavidad natural, con lo que son más apreciadas. La calidad también depende de la región en la que se recoge la lana. En Mongolia Interior, por ejemplo, los inviernos son duros y las cabras tienen una dieta más pobre, éstas producen el pelo más fino que se aprecia en las prendas de la más alta calidad.

En los últimos años, China es el mayor proveedor de materia prima necesaria para hacer lana de cachemira, pero Europa es quien domina los métodos de hilado y fabricación, y ha acaparado el mercado de productos de primera calidad.

Una de las marcas que en la actualidad fábrica chales maravillosos de cashmere es Burberry. Esta temporada ha presentando una nueva sección en su web “Scarf Bar”. En ella, los fans de la firma podrán customizar la clásica bufanda de cuadros de cachemir cepillado, añadiendo sus iniciales, personalizando el icónico complemento. Para esta campaña Burberry ha realizado este vídeo que quiero compartir con vosotros, porque a parte de una estética exquisita, podéis ver el proceso de fabricación de los chales en Escocia.

¿Tienes alguna prenda de cashmere en tu armario? ¿no te encanta su delicadeza y suavidad?

separador idiomas post

Cashmere is one of the most rare and special wool in the world and also one of the most valued . It is soft, silky , light and good thermal insulation.

Cashmere wool comes from the innermost layer of the hair of a goat which originally could only be found in isolated local populations in the mountains of Tibet , on the southern slopes of the Himalayas and in the Xinjiang region in China, mountain areas with subzero temperatures.

This inner layer of hair is separated from the outside, protective and thicker during the moulting in spring and only after a manual combing work and classification. Over two goats are needed to make one sweater. If we add the low rate of world production (approximately 6,500 metric tons of pure cashmere by year, instead of 2 million tonnes of sheep wool ), we can understand its relatively high price compared with other fibers and its use as a sign of class , luxury and distinction.

Its name comes from a region of northern India. The cashmere is manufactured in Mongolia, Nepal and Kashmir since thousands of years ago to make fabulous scarves and shawls. This fiber is also known as pashmina (Persian wool).

In the fourteenth century, Ali Hamadani reached Ladakh region with 700 weavers and artisans from Persia, discovering the goats of the region and its soft wool. Legend said that he took some yarns and knitted a pair of socks as a present for the king of Kashmir. The sultan loved the quality and allowed Hamadani starts a weaving industry of shawls with this wool.

The shawls were introduced into Europe when the Commander in Chief of the French campaign in Egypt (1799-1802) sent one to Paris. The arrival of the shawl was an immediate success and manufacturing started in France. Trading in commercial quantities of raw cashmere between Asia and Europe began with Valerie Audresset SA, a French company located in Louviers, being the first European company to commercially spin cashmere. Years later the Scottish textile manufacturer Joseph Dawson discovered the Indian pashminas and began importing the material to its factory in Scotland. Dawson sell these shawls to the British upper class women, who appreciated the fabric for its softness and warmth. A piece of high quality cashmere can be up to eight times warmer than sheep’s wool despite its light weight.

Texture, color and fiber length affect its manufacture and its price. The more white cashmere fibers require less dye, minimizing the damage that causes the color to its natural softness, and they are the most appreciated. The quality also depends on the region in which the wool is collected. In Inner Mongolia, for example, winters are harsh and goats have a poorer diet. They produce a finest hair, perfect for the garments of the highest quality.

China has become the largest producer of raw cashmere, but Europe is who controls the spinning and manufacturing methods, and it has cornered the market on high quality products.

One brand that currently manufactures wonderful cashmere shawls is Burberry. This season has presented a new section on its website, “Bar Scarf”. There, fans can customize the classic checks scarf classical of brushed cashmere, adding their initials embroidered. For this campaign, Burberry has made this video that I share with you, because apart from an exquisite esthetic, you will see the whole making process the shawls in Scotland.

Do you have a cashmere garment in your closet? don’t you love its softness?

firma de mis post

Imagenes : minimalista, mpcashemere, mypashmina

Comparte nuestra publicación - Share our post
Share on FacebookTweet about this on TwitterGoogle+Pin on Pinterest

Un pensamiento en “La lana cachemira / Cashemere wool

  1. This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didnt know who to ask. Glimpse here, and youll definitely discover it.

Responder a FXjfa4xf17fDn6 Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>