Bolso de mano / Tote bag

No hay blog, marca o publicidad en la que no aparezca un Tote bag en su merchandising. Estas pensando, qué??? Una vez más una foto vale más que mil palabras:

Glosario Tote

Lo que llamamos con el anglicismo Tote bag porque simplemente nos parece más molón no es más que un bolso de mano o bolsa grande, con frecuencia sin cierre y con asas paralelas que van fijadas a cada lado. Podemos encontrarlos en distintos materiales, como fuertes lonetas de algodón, en nylons u otros sintéticos y por supuesto en piel. Las asas a veces suelen ser de calidades más resistentes que la propia bolsa, dando un juego de contraste de materiales muy de moda. Actualmente se han convertido en la bolsa de compras por excelencia y las puedes encontrar personalizadas ya incluso por supermercados.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

El término de Tote viene del verbo inglés que significa ” para llevar “, y se remonta al siglo XVII, pero no fue utilizado para describir estos bolsos hasta 1900. La moda del bolso de mano comenzó en Estados Unidos con el lanzamiento por  LL Bean de la “Bolsa Barco” en 1944.

LL Bean tote bags

Estas bolsas eran mucho más fáciles de llevar que los equipajes clásicos y mucha gente optó por su uso. Durante la década de 1950 , las bolsas de asas comenzaron a generalizarse por ser prácticas y no requerir mucho cuidado.

No fue sino hasta la década de 1960 cuando empezaron a formar parte del diseño de moda. Bonnie Cashin, la también llamada” madre del estilo deportivo y casual americano” lanzó su propia línea de bolsos de mano llamada “Cashin Carry Tote Bags” para Coach, la primera colección de bolsos de mano incorporada a una colección de moda.

Bonnie-Cashin_Vogue

Desde entonces y especialmente desde la década de los noventa, primero con la diseñadora estadounidense Kate Spade y después con la incorporación de estos bolsos a las colecciones de Michael Kors, Louis Vuitton y un largo etcetera de marcas, las bolsas de mano se convierten en bolsas de moda .La clave del éxito de estos bolsos es que las asas dobles permiten una visión clara del contenido y tienen más versatilidad, a diferencia de los bolsos que tienen bolsillos y divisores que limitan el espacio y el tamaño de los elementos en el interior.

Actualmente han sustituido en muchos casos las bolsas de la compra, las mochilas de colegio, los cestos de playa, las bolsas de regalo y las de deporte, e incluso se usan para llevar ordenadores portátiles. Con el auge de las manualidades y con el espíritu ecológico que últimamente nos rodea, las bolsas de mano son fáciles de encontrar, muchas de ellas son económicas e incluso rápidas de personalizar. Quien sabe, algún día habrá una tienda on line y podréis conseguir una de mil dedales……

Mil dedales Tote Bag pequeño

Os dejo para acabar con un precioso video de cómo se fabrican los L.L. Bean, los primeros Tote, los auténticos?

separador idiomas post

There is no blog , brand or advertising which in its merchandising doesn’t appear a Tote bag. Now you are thinking, what ??? Again a picture is easier than thousand words.

What we call Tote bag it is nothing but a hand bag , often unfastened and with parallel handles emerging from each side of the pouch. We can find them in different materials such as heavy cotton canvas, nylons or other easy-care synthetic qualities and of course in leather . Usually handles are in stronger qualities than the bag itself, giving a set of contrasting materials very fashionable. Currently they have become the ultimate shopping bag and you can find personalized everywhere, even in the supermarkets.

The term tote, meaning “to carry”, traces back to the 17th century, but was not used to describe these bags until 1900. The fashion handbag started in the US with the release of LL Bean’s Boat Bag in 1944. These bags were much easier to carry than the classic luggage and many people opted for using them. During the 1950s , tote bags began to be generalized in the main culture because they didn’t request so much care.

It was not until the 1960s when they began to be part of fashion designs . Bonnie Cashin , the so-called “Mother of American sports and casual style ” released her own line of handbags called ” Cashin Carry Tote Bags ” for Coach , the first collection of handbags incorporated into a fashion collection.

Since then, and especially since the nineties, first with the American designer Kate Spade and then with the addition of these bags into collections of Michael Kors, Louis Vuitton and a whole long list of brands hand bags become in fashion .The key of the success of these bags is based in the clear view of content allowed by the double handles and the new versatility unlike bags with pockets and dividers that limited the space and the size of the items inside.

Currently they are replacing in many cases shopping bags, school backpacks, beach baskets, gift and sports bags, and even they are used to carry laptops. With the rise of crafts and the ecological spirit that surrounds us lately, hand bags are easy to find, many of which are inexpensive and even quick to customize. Who knows, someday there will be an online store where find a mil dedales tote bag ……

Let me leave you today with a lovely video about how are produced  LL Bean’s bags, the first Totes, the authentic ones?

firma de mis post

Images: forest boundL.L Bean, Vogue

Comparte nuestra publicación - Share our post
Share on FacebookTweet about this on TwitterGoogle+Pin on Pinterest

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>