Guía de los tipos de cuero / Guide of leather types

Lo que llamamos cuero no es más que el nombre común para las pieles tratadas. Sus características dependerán de los procesos a los que los curtidores las sometan y del animal del que provengan. La mayoría de piel que consumimos proviene de las vacas, debido a su gran tamaño, su fácil disponibilidad y la buena calidad de su piel. Sin embargo, dependiendo del uso, también puede provenir de cerdos, ovejas, ciervos, caballos o canguros entre otros.

Glosario tipos de piel

La calidad de la piel viene determinada también por su grosor y por las capas que se trabajan y curten en cada caso.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

El tejido Seersucker / Seersucker cloth

El Seersucker es una tela de algodón fina y ligera, normalmente a rayas, usada en la sastrería masculina para prendas de primavera y verano (principalmente trajes y chaquetas sport). Al ser una tela muy fina, es perfecta para el calor y la humedad del verano. ¿Os cuento su origen e historia?

Glosario seersucker

El tejido seersucker es una tela de algodón acresponada que a la vista resulta arrugada. El nombre llega al inglés del hindustaní “shirushaker” que quiere decir apergaminado, pero hay quien dice que viene del persa “shir o shekar”, que significa “leche y azúcar”. Este curioso apelativo probablemente viene dado por la semejanza entre las rayas de la tela con la suave superficie de la leche y la rugosa textura del azúcar.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

Príncipe de Gales, un estampado clásico / Prince of Whales, a classic print

Entre los tejidos de los trajes de caballero, hay estampados que se han convertido en clásicos como el tweed, la raya diplomática, la pata de gallo o los cuadros príncipe de Gales. Hoy hablaremos de estos últimos.

Glosario principe de Gales

El cuadro Glen (abreviatura de Glen Urquhart) es un tejido de lana con un diseño de twill y una combinación de cuadros de distintos tamaños . Suele ser en colores negros o grises. Su nombre viene del valle del Glenurquhart en Inverness -shire, Escocia, donde se utilizó por primera vez en el siglo XIX por la guardia de la condesa Seafield.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

Cómo lavar tus prendas de lana / How to wash your wool garments

Seguro que tienes en tu armario un montón de prendas de lana. Son prendas delicadas que necesitan cuidados especiales al lavarlas y secarlas. ¿Quieres algunos consejos?

Glosario lavar lana

La mayoría de las prendas de tu armario serán compradas, con lo que tendrán una etiqueta de cuidados con instrucciones concretas de lavado y secado. Hace unas semanas explicaba los significados de los símbolos que aparecen en esas etiquetas, puedes repasarlos aquí.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

¿Qué es el tejido de felpa? / What is the french terry?

Todos tenemos sudaderas en nuestros armarios, con capucha, sin capucha, abiertas con cremalleras, sin ellas…. Esas prendas que fueron inicialmente diseñadas como ropa de deporte, pasaron a ser desde los años 80 parte de nuestro vestuario urbano, de nuestro “casual wear”. Si dejamos aparte marcas, detalles o funcionalidad, todas tienen en común su tejido base, la felpa o french terry.

Glosario french terry

La felpa de rizo, el tejido de rizo francés  o lo que en inglés se llama French Terry es un tejido de punto que se caracteriza por su diferencia entre su derecho y revés. El derecho es un punto plano que podría ser ópticamente similar al de nuestras camisetas, y el revés tiene unos bucles transversales, similares al aspecto de una toalla. Ese revés de toalla crea una alta absorbencia al los líquidos ( y por tanto al sudor ) superior a los puntos normales, por lo que se usó como tejido base de la ropa deportiva antes de que entraran en el mercado todas las composiciones sintéticas técnicas.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

La costura doble de los vaqueros / Felled seams of jeans

La historia de los pantalones vaqueros es larga y merece una publicación especial aparte. De lo que hoy quiero hablaros es de la doble costura pespunteada que veréis en el interior de la pierna. Detalle que ya forma parte del diseño de los jeans, no es un mero adorno, tiene su historia, su porqué y su cómo se hace.

Glosario doble costura

Sobre el 1850 Levi Strauss, comerciante especializado en productos para mineros, recibe el encargo de hacer un pantalón resistente de trabajo. Allí empieza la historia de los jeans y las historia de la costura doble, que se añade años después como mejora. Esta costura hace los interiores de la pierna de los pantalones mucho más resistentes al roce y a las roturas por desgaste.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

Estampación digital / Digital printing

En anteriores publicaciones os he ido contando diferentes técnicas de estampación, como la serigrafía, el block printing o el batik. Hoy hablaremos de la estampación digital, una técnica que hace unos años era impensable y que hoy se afianza cada vez más.

Glosario digital print

La impresión textil digital se describe como la estampación con impresoras de chorro de tinta. La técnica es la misma que para la impresión que podemos hacer sobre papel en cualquier impresora, pero usando tintas textiles en impresoras inkjet de gran formato especialmente modificadas para funcionar en tejidos. Podremos imprimir pequeños diseños en prendas de vestir (camisetas, vestidos, ropa promocional…) y diseños mayores en grandes rollos de tejido.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

El batik / Batik

Me encantan las técnicas de estampación y teñido tradicionales, y una de ellas es el batik.

Glosario batik

El batik es una de las técnicas de teñido por reserva que consiste en aplicar capas de cera sobre las regiones que no se desean teñir (zonas reservadas), y coloreando aquellas parte no recubiertas. Este proceso se puede repetir tantas veces como se desee, lo que permite sobreponer colores, logrando con ello una muy rica variedad de matices. La propiedad que tiene la cera de resquebrajarse una vez endurecida, permite que en el posterior teñido se dibujen líneas quebradas o “craqueladas”, efecto que constituye el sello diferenciador de esta técnica de teñido.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

La base de los tejidos / Basic weaves

El tejido en telar es uno de los métodos más antiguos de elaborar telas y da lugar a los tejidos planos o de calada. El diseño de cada tejido es la manera en que se entrelazan la urdimbre y la trama. La serie de hilos dispuestos verticalmente recibe el nombre de urdimbre y a cada hilo de urdimbre lo llamamos cabo. A la serie transversal u horizontal la llamamos la trama y a cada uno de estos hilos de trama los denominamos pasada.

chris-chow-OQ1LDghuOEk-unsplash

Photo by Chris Chow on Unsplash

La construcción de la tela no sólo determina aspectos como la textura, la densidad o su rigidez, sino que, con frecuencia, el proceso determina el nombre de la tela, como en el caso del fieltro, el encaje o el punto.

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo

Como lavar nuestra ropa / How to wash our cloths

Toda la ropa que compramos lleva en su interior una etiqueta que nos indica su composición y como lavarla. Tanto la información como los símbolos que muestra están regulados legalmente, pero muchas marcas no se preocupan más que de ese punto y no en que sus clientes entiendan que significan esos símbolos. Vamos a hacer un rápido y fácil repaso para que lavar nuestra ropa en casa no se convierta en un jeroglífico a resolver de círculos, cuadrados o triángulos y nuestra colada en un laboratorio de pruebas.

Glosario lavados

An English translation below if you click ” Sigue leyendo”

Sigue leyendo